Tänk inte ens tanken! Backa.
Ner med er!
Jag tror att jag sa "titta".
Jag sa "titta"!
Hjälp mig!
Snälla. Nej...
I två månader har LA-kontoret utrett
fyra bankrån i LA.
Det är en man i svart skidmask. Han är mycket skicklig.
Det är hans unika metod som gjorde att fallet kom till oss.
Det här hände för två dar sen.
Tvingar han dem att ta av sig?
Han tar kläderna och låser in dem i valvet.
Sen hämtar han pengarna.
Smart. Ingen springer efter honom naken.
Och det ger en psykologisk fördel.
Det får fångarna att känna sig exponerade,
skrämda, mindre benägna att försvara sig.
Det och maskingeväret han viftar med.
Han har ett kraftigt vapen.
Varför är det ett fall för oss?
Vid det senaste rånet ändrades två saker.
Han slog säkerhetsvakten nästan medvetslös
och efter att alla klätt av sig
tvingade han ihop två offer under pistolhot.
Han tvingade dem att simulera sex med varann.
- Oj! - Otroligt.
Genom en praktisk metod
har förövaren utvecklat en psykologisk signatur.
- Fascinerande. - Han är nu en sexförbrytare.
Han brinner av våldskänslor. Fast han vet inte om det än.
Då skulle han inte råna banker längre.
En våldsam sexförbrytare i förnekelse?
Och en sexuell jägare som just trappat upp sina brott.
Han är på väg att bli seriemördare.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Hej! Vad gör du här?
Du svarade inte i mobilen.
Jag satt i möte.
- Är allt som det ska? - Ska du resa bort?
Ja, vi måste till LA. Jag tänkte ringa dig från bilen.
- Vad är det? - Vet du inte varför jag är här?
Älskling, jag är ledsen. Vi blir sena.
Jag kom precis tillbaka från sjukhuset. Jack.
- Herregud. Testerna. - Ja.
- Vad hände? - Han har en sjukdom.
Den går att behandla och han kommer att bli bra.
Jag är ledsen, älskling.
- Hur mådde han? - Han var rädd.
De satte elektroder på honom
och han undrade var pappa var.
- Du lovade att du skulle vara där. - Jag vet. Jag är ledsen.
- Var är han nu? - Hemma med min mamma.
Jag ville inte ha honom med när vi pratade.
Jag vet att jobbet är viktigt för dig.
- Men vi är också viktiga. - Det behöver du inte berätta.
Jag vill inte att du vaknar en dag i nån främmande stad
och inser att du inte känner din egen son.
- De kan åka utan mig. - Nej, det kan de inte.
Det är okej. Åk du.
Vi pratar när du kommer hem.
Jag är så ledsen.
Förlåt.
"Människan är minst sig själv när han talar i egen person.
"Ge honom en mask, så säger han sanningen." Oscar Wilde
STRIPPBANDITEN?
"Strippbanditen." Vad dåligt.
Det låter som att det är banditen som strippar.
Vad skulle du kalla honom?
- Pervers? - Avskum?
- Jag vill säga skit... - Koncentrera er.
Vi har fyra bankrån att studera
innan vi kommer till LA.
Är han än så länge mest bankrånare eller sexförbrytare?
Vad gör han nu? Rånar en bank eller våldtar nån?
Vi behöver veta mer om hur han rånar bankerna
och hur han väljer ut offer.
Varför de bankerna och de offren?
Att para ihop de här människorna är en fantasi.
Om vi kan förstå fantasin,
kanske vi kan förutse hans mål.
Från sista rånet saknas foton
på vad han fick sina offer att göra.
De var problem med kamerorna. De jobbar på det.
Vi börjar så fort vi är framme. Hur gör vi?
Bankerna måste ha ett mönster.
- Vi gör en geografisk profil. - Ta det du.
För det sexuella måste vi titta på de specifika offren.
Du och jag tar offrens utsagor
och kollar övervakningskamerorna.
Då är förövaren kvar. Vi behöver hans perspektiv.
Brottsplatsen.
Förövaren kom kl. 14.00 på eftermiddagen.
Ett vittne såg en man på motorcykel med ryggsäck
som körde förbi några minuter efter rånet.
Motorvägen är några kvarter bort?
Vi ligger inom 800 meter från tre motorvägar.
Det är den perfekta platsen.
Med motorcykel har han inga problem att fly.
Först måste han till motorcykeln. Var står den parkerad?
- Kan vara var som helst. - Nej.
Han skulle inte riskera att mc: n försvinner.
Han parkerar lagligt. Antagligen inte här,
utan längre bort. Kanske på andra sidan gatan.
Vi vill veta om nåt ställe här
har kameror som kan ha filmat mc: n.
- Klar? - Nu rånar vi en bank.
Vi utgår från att förövaren håller sig nära sitt hem,
FBI: s lokalkontor LOS ANGELES, KALIFORNIEN
men så långt bort att han är anonym. Varje punkt
motsvarar en bank och området där linjerna möts
är vår beräkning av var han bor.
Hur många personer är vi nere i?
- Några hundratusen. - Jaha.
Vittnesmål.
Du planerade väl ingen sightseeing?
Jag har sett Hollywood-skylten, Getty Center,
jag bryr mig inte om John Waynes fotavtryck.
Jag tror att det är allt man måste se.
- Är du från New York? - Varför tror du det?
Är det här all videoutrustning ni har?
Det är inte Quantico.
Jag måste få upp en länk till vår tekniker.
Vi har en dålig station till längre bort i korridoren.
- Klarar du dig? - Jag behöver bara popcorn.
Ha så kul.
Han kommer in och går hit.
Ner med er!
Han tar ut vapnet och skjuter i taket.
Det visar att han menar allvar.
- Effektivt. - Det här är bästa platsen i banken.
Jag ser alla kassor,
entrédörren och kontoret där inne.
- Han visste vart han skulle. - Han hade varit här.
Sen då?
Sen vänder han sig, siktar på vakten.
Tänk inte ens tanken! Backa.
Han avväpnar vakten och låser fast honom vid bordsbenet.
Vad är hotet? Vakten är avväpnad och fastlåst.
- Hur kan han hota förövaren? - Det kan han inte.
Varför ta sig tid att misshandla honom?
Han har kontroll. Han är skicklig.
Det enda han inte har är tid.
Han misshandlade ingen förut.
Vad har förändrats? Varför den här vakten?
Han kanske påminde om nån.
Vad hade de andra vakterna på sig? Uniformer?
- Svarta kostymer. Det är grejen. - Än sen?
Han är effektiv och beslutsam. Det är inte hans första gång.
Han kan sitt jobb.
En kille i uniform utlöser en emotionell respons.
- Armén? - Nej.
I armén måste man samarbeta.
Den här killen litar inte på nån. Fängelset.
Bästa skolan för det här yrket.
Hej. Jag har övervakningsfilmer från fyra bankrån.
Vad ska jag göra med dem?
Du vet ditt digitala perspektivprogram?
Digital perspektivanalysåtergivning?
- Ja. - Älskling, jag vet.
Jag var med och gjorde det.
Bra. Jag vill ha förövarens alla fysiska mått.
Längd, midjemått, byxbensmått. Allt som du kan ge mig.
Älskling, om han öppnar munnen får du längden på tänderna.
Håll dig till fakta och kalla mig inte älskling.
- Sett nåt intressant? - Kanske.
Han tog tid på sig. Han såg på mig och sen siktade han på mig.
Ni var alla nakna vid det laget?
Ja.
Bankdirektörens fru. Hon skulle hämta honom.
De skulle fira sonens 16-årsdag.
- Var sonen med dem? - En dotter också.
Vet han att barnen är deras?
Vittnen säger att han tog deras plånböcker.
Han borde ha sett deras namn.
Av alla 13 parar han ihop en 60-årig kvinna och en 30-årig man,
ett gift par inför sina barn.
Varför det?
De kanske var de minst passande paren?
Är han sadistisk?
Det förklarar varför han tar dem hit.
Han kan ta med dem bakom kassorna,
eller in i valvet.
Men han väljer att ta dem hit.
Det är bankens mest exponerade plats.
Som en scen.
Det var lika viktigt att de såg vad som pågick som han.
Offentlig förnedring.
Jag sa "titta"!
Det handlade inte om pengar.
Han blir tänd av det han fick dem att göra,
att tvinga andra att se på.
Vi måste få veta exakt vad de tvingades göra.
Vi måste få se fantasin.
Fick ni tag i övervakningskamerans film?
Ja. Men det mesta var raderat.
Det är Henderson, bankdirektören.
Han sa att han var så förvirrad
att när han hämtade banden åt oss,
tryckte han på fel knapp och raderade det mesta.
- Tror du honom? - Nej.
Jag trodde att han var rädd
för att de skulle komma ut och raderade dem.
Han förnekade det.
Du utesluter att han kan vara medbrottsling?
Varför skulle han vara det
när han fick gå igenom nåt sånt?
Han kanske inte visste att det skulle hända.
Han kanske lurades av förövaren.
Eller tvingades. Det finns många fall
där rånare tvingar bankdirektörer att hjälpa till vid brottet.
Inget av det stämmer med metoden för de andra rånen.
Det kan finnas en orsak till skillnaden.
Samtal från Quantico på ettan.
Tack. Garcia, det är Hotch.
Är ni redo för nåt konstigt?
Hur konstigt då, Garcia?
Filmerna som Hotch gav mig,
jag gick igenom dem tre gånger.
- Och? - Längden är konstig.
Förövaren i de första tre rånen är 185 cm.
Förövaren i det sista rånet är 177 cm.
Så i det sista rånet är det en annan förövare?
En förövare som kunde radera band som visar vad som hände på banken.
Förövaren hade möjligen hjälp inifrån.
Det är dags att tala med bankdirektören.
Jag har redan sagt att jag var nervös. Jag gjorde fel.
Vad vill ni att jag ska säga?
Det tog dig nio minuter att ringa efter hjälp efter att rånaren åkt.
- Jag samlade ihop banden. - Innan du ringde efter hjälp?
Skulle jag ha haft nåt med det här att göra?
Skulle jag låta min familj genomlida nåt sånt?
Nej.
Jag tror inte att du skulle tillåta
att banden kommer ut för deras skull.
Du var den enda med tillgång till banden, mr Henderson.
I bästa fall raderade du dem av skam
och i värsta fall för att du var inblandad.
Vilket vill du helst att vi tror?
Ni måste förstå. Vi är baptister.
Det är svårt för oss att tala om sånt här.
Det är svårt för oss alla.
Tanken på att nån ser banden, ens polisen...
Jag är ledsen.
Jag trodde inte att det skulle spela roll.
Det är ganska tydligt vad det handlar om.
Skam och förnedring.
Ner med er! Jag sa "titta". Titta!
Det är inget fel på mitt program.
Mitt program är perfekt.
Eller? Nej... Jo.
Varför är din skönhet så smärtsam? Herregud.
- Ja. - Blir inte sur,
men jag tror att jag har missat nåt ganska uppenbart.
Hur blir man längre
utan att vara en annan person
eller genomgå nån sorts operation?
- Klackar. - Just det.
Men de hade synts.
Om inte förövaren dolde dem inuti skon.
Poängen är inlägg.
- Inlägg? - Inlägg, gömda i skon.
Med bra fotarbete, jag ber inte om ursäkt för skämtet,
lyckades jag hitta dem.
Tack.
Han vill lura oss. Gömma sin längd.
Men varför ta ur inläggen före det sista rånet?
Han har nog blivit oförsiktig.
Vilket också gör honom farligare.
Vi har i alla fall bara en förövare.
Med tanke på att en längre tid i fängelse
hindrar emotionell tillväxt och ökar skickligheten,
beräknar vi att han fängslades mellan 18 och 22 års ålder,
och satt inne mellan fem och tio år.
Det gör att han är mellan 23 och 35 år.
Den här killen är inte bara en bankrånare.
Nåt som först var en praktisk metod, att ta av gisslan kläderna,
utlöste en djup psykosexuell respons.
När han fann sig själv inför
nakna människor under hans kontroll
brast något och han bara måste manipulera dem.
Och behovet blir värre. Han attackerar tidigare på dan,
när fler människor är där.
Det visar att han offrar
säkerheten med att ha få gisslan
för att få kontrollera fler personer.
Han blir mindre intresserad av pengar och mer
av att sadistiskt manipulera sina fångar.
Antagligen är han hög av droger.
Det vore fel att se honom som galen.
Bankrån är komplicerat
och det tar tid och planering för att lyckas.
Det som gör honom unik är hans delade psyke.
Å ena sidan är han en kall, organiserad bankrånare.
Å andra sidan är han en sexuell sadist fylld av uppdämt hat.
Se upp!
- Släpp vapnet! - Nej.
Kom igen. Släpp det.
Jag har en MAC-10. Du har en chans att döda mig.
Även om jag dör så skjuter jag medan jag faller.
De två delarna av honom har börjat smälta ihop.
När de möts,
har vi en brottsling med skickligheten
och effektiviteten hos en bankrånare och hatet hos en självmordsbombare.
Han kommer att explodera.
Ta av dem.
- Jag sa åt dig att ta av dem. - Nej.
Ta av dem!
Sir, ett bankrån pågår i hörnet av Washington och Sepulveda.
En kille i ett bakrum ringde.
Han sa att folk tvingades att klä av sig.
LA åtta, begär förstärkning, Washington och Sepulveda.
14 kommer med sirén.
- Hur långt är det till banken? - Utan trafik tio minuter.
Vi undviker trafiken.
Har jag allas uppmärksamhet?
- Hur går det? - Fem minuter.
Gör det till tre.
Snälla.
Knappa kilometern.
Runt hörnet.
Är det här din motorcykel?
- Ring ambulans! - FBI!
- Han stack, jag vet inte vart. - Var?
Frun, hör du mig?
- Hon är medvetslös. - Ambulans är på väg.
Gideon, han kan vara på väg mot dig.
Hur fångar man en motorcykel
- med bil i LA? - Försök att inte tänka på det.
Där!
Fan. Kör.
Det är första gången han gjort så många misstag.
Han slog till på morgonen. Fler personer var här.
Kollade inte alla rum. Parkerade utanför.
Brydde sig inte om pengar.
Han gjorde allt du förutsåg.
Ibland är det trist att ha rätt.
Vittnen sa att han vägrade ta av sig.
- Fan. - Det räcker.
Sånt raseri kan man inte hålla tillbaka.
Det kan vara början på en skjutfest.
Hur går det med JJ: s lista över misstänkta?
Jag ringer henne. Jag ber Reid och Elle att också jobba på det.
Ni tror väl inte att han rånar en bank till?
Han bryr sig inte om pengar längre.
Vad det än är han vill ha, så skadar han alla i sin väg.
- Ringde du Elle och Reid? - Ja.
- Vad är det? - Min sons första steg.
Jag var bortrest och Haley skickade filen.
Det var trevligt.
Det var för fem månader sen och jag har inte bytt den.
Spela in en ny när du kommer hem.
- Är du säker på att det här är allt? - Ja, baserat på parametrarna,
ålder, väpnat rån, fängelsevistelse
och hemadress enligt vår geografiska profil.
Det är 360 namn.
Det är inga snälla personer
men bara en handfull är sexförbrytare
- och ingen är sadist. - Det är inte konstigt.
Bankrånare och vapenbesatta är inte sexförbrytare.
Det gör vår förövare unik.
Kanske en hallick?
Roland Lynch, 32 år gammal.
Hallickar är ofta sociopater
- och i många fall sadister. - De kontrollerar sina tjejer.
Den här började med att råna mataffärer
innan han blev hallick.
Det var ovanligt. Hallickar brukar ha hantlangare
och tvinga andra att jobba åt dem.
Bankrånare arbetar i par eller ensamma.
Så han är sexuell sadist och har erfarenhet av väpnat rån.
Och han passar resten av profilen.
Jag kontaktar hans övervakare.
Du är Lynchs övervakare.
När pratade du med honom senast?
- Vi har inte hörts på en månad. - Vad kan du berätta om honom?
Roland? En riktig raring.
Han bestraffade flickorna genom våldtäkt inför deras småsystrar.
- Är han beroende? - Vem av dem är inte det?
Om jag inte tar fel, tar han nog kokain varje dag.
Om Lynch är killen går det fort utför.
Tar han amfetamin går det ännu fortare.
Han sista testresultat har inte kommit men han är knappast ren.
Har du ett nummer till honom?
Lägg av. Vet du hur många fall jag har?
Kom igen.
Han kan ha slagit ihjäl en civil med en MAC-10,
förstört en lapplisas ansikte och det är bara början.
- Fick det högre prioritet nu? - Jag ringer runt.
Tack.
FBI, jag söker Roland Lynch.
Roland Lynch? Tänk inte ens tanken. Rör dig inte!
Ge mig den. Ge mig den!
Jag kan räkna till 16 sätt
du just överstridit villkorsdomen på.
Kommer FBI för det?
Vi är här för bankrånen och mannen du dödade.
Jag rånar inte banker.
Du är villkorligt frigiven. Vi har dig för innehav.
- Du åker dit. - Tror du att jag ger mig
för att ni hotar med tre till fem år?
Jag har fått stryk som varat längre än så.
Om jag vore du skulle jag inte oroa mig för mordet.
Det blir värre när folk hör att du är pervers.
Jag levde på att vara pervers. Du kan hälsa dem det.
Det här är annorlunda. Du gillade tanter. Barn.
Vittnen säger att du blev tänd när en gammal dam tog av sig blusen.
Tanter. Barn. I fängelset. Tänk på det.
Du, Roland.
Du är hög nu, eller hur?
- Gideon, se på honom. - Ta honom till kontoret.
Ge honom några timmar så hämtar han sig.
Ge mig kaffe så sitter jag med idioten.
Ta ut honom.
Morgan.
Vi har honom. Han är en hård kille.
- Du. - Vänta.
Vi fick ett samtal. En restaurang i South Bay.
En kille kom in och tvingade folk att klä av sig.
Han sköt en 14-åring.
- När då? - För tio minuter sen.
- Vad sa hon? - Hård eller inte,
så har du fel avskum.
Enligt vittnena kom han in och sköt mot taket.
Han delade på barn och föräldrar.
Sen...
Han tvingade sönerna att slå sina mammor.
Han började slå.
Men när han försökte få killen att slå hårdare, vägrade han.
Och när han vägrade...
Det verkar inte vettigt. De är barn.
Han spelar ut en fantasi.
Ja, men det är hans fantasi och nån annans barn.
De är surrogat.
Nej. Man gör inte så mot nåns barn. Man gör inte det.
Det verkar inte vettigt.
Har man våld inom sig tar man ut det på andra.
Varför få nån annan att göra det?
Varför få barn att leva ut ditt raseri?
Han gjorde inget med barnen på banken.
Direktören sa att han samlade föräldrarna.
Varför fokuserar han på barnen nu?
Jag vill prata med bankdirektören igen.
Jag vet inte vad mer jag kan säga. Vi har gått igenom det tre gånger.
Vi vill veta om det fanns nåt på bandet
som du inte ville att vi skulle veta.
Det var 12 personer där som tvingades att se på.
Vad kan jag dölja?
Det handlar om dina barn, inte sant?
Vi beklagar.
Mr Henderson, det är mycket viktigt.
Han har dödat två personer och han slutar inte.
Herregud!
Varför säger du inte vad han gjorde mot oss?
Vad du lät honom göra?
Han hade ett vapen.
Han tänkte döda mig.
Kom igen.
Han tog min familj från mig.
Vi kan inte se på varann längre.
Hur ska en familj kunna komma över nåt sånt?
Det kan den inte.
Ursäkta.
Är det sant att han hade dödat pappa om han vägrat?
Det vet vi inte, Darren, men din pappa gjorde rätt.
Tvivlar du av nån orsak på det?
Det var bara att rånaren sa nåt efteråt.
Han sa att han var ledsen.
Bad han om ursäkt?
Sadister ber inte om ursäkt. De skryter,
men de ber inte om ursäkt.
Killen är inte sadist. Den delen av profilen är fel.
Han får inget nöje från fantasierna.
De är mer som en drift.
Som betyder liv eller död för honom.
Om nån hindrar honom dödar han dem.
Han är tvingad att utagera fantasierna med människor som skådespelare.
- Skådespelare. Det är en pjäs. - Ett psykodrama.
Vad är det?
En form av psykoterapi där skådespelare är surrogat
för människor i patientens liv.
Det är som teater och kräver publik.
De hade ett känt pilotprogram
vid San Luis Obispo-fängelset på 90-talet.
Är inte det bara några timmar bort?
Vi går över de misstänkta och ser vilka
som suttit på San Luis Obispo.
Svaret är fyra.
Visst kan du begränsa det mer än så?
Bara två bor i delstaten
och bara en bor i LA.
- Duktig flicka. - Caleb Dale Sheppard.
Sista kända adress 236 Harbor Lane. Inglewood.
Tack, vännen.
Det är bara två och en halv kilometer från restaurangen.
Jag har studerat kartor över LA.
Anfaller han så nära hemmet,
bryr han sig inte om att skydda sin identitet.
Alla åker ner dit. Hälften åker till hans adress,
och resten patrullerar området ifall han är på jakt.
Mrs Sheppard, vet du var din son är?
Dale bor inte här mer.
Var är han, mrs Sheppard?
Han är en vuxen man.
Har du nån aning om vilka problem har han hamnat i?
Dale? Han är en bra pojke.
Han var bara lite vilsen.
Det är ett sätt att se på 12 år in och ut ur fängelse.
Har du aldrig gjort ett misstag?
Satt din son på ungdomsvårdsskola?
Han var utom kontroll.
Han attackerade till och med sin syster. Men hans pappa dog.
- Det var inte hans fel. - Var det ditt?
- Va? - Var det ditt fel?
Hur många såna här har du tagit idag, mrs Sheppard?
Jag har haft problem med ryggen hela livet.
Hon är helt borta.
Hon är så ensam att hon kommer att tala med oss.
Jag tror inte att hon säger var han är.
Det var Garcia. Tydligen dog Sheppards syster för 12 år sen.
Självmord.
Hon lyckades verkligen skada sina barn.
Hon var nog ensam efter mannens död och tog smärtstillande.
Hon var inte sig själv och hade ingen att gå till
utom Sheppard och hans syster.
Så nu bestraffar han sin mamma?
Spelar ut en fantasi.
Söner som tar kontroll över sina mödrar.
Vi har hittat nåt.
Sheppard? FBI.
- Nyckel? - Nej, jag har en.
- Tomt. - Tomt här med.
Morgan, amfetamin.
Han är nog helt borta nu.
Vilket förklarar varför han lämnade kvar den här.
Han är till fots. Motorcykeln är här. Jag ringer Hotch.
- Ja? - Han är inte här.
Det verkar som om han just gått.
Hotch, han är på amfetamin, har ingen mask och går till fots.
Stanna där. Ring om ni ser honom.
Du med.
Han måste vara kvar i kvarteret.
Hur hittar vi honom?
Vid det här laget ger han sig nog på de första han ser.
Familjer.
En allmän plats om trenden stämmer.
Han söker efter en större publik.
Allmän plats med familjer.
Det finns en park i närheten.
- Vart då? - En kilometer härifrån
och en dryg kilometer från förövarens hotell.
Vi passerar om du tar höger vid trafikljuset.
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAN
Det finns inga spår efter honom.
Vi har bilar överallt. Var kan han vara?
Vi är bara några kvarter från hans hotell.
Han måste vara nära.
- Gör det! - Nej. Nej.
- Jag sa "gör det"! - Det är okej.
- Kom igen, du kan göra det! - Nej!
Gör som han säger, Jeffrey. Snälla.
- Jag sa "gör det"! - Gör som han säger.
Det är okej, älskling. Mamma säger att det är okej.
- Släpp den. - Släpp kniven.
Det hjälper inte, Sheppard.
Det spelar ingen roll vad de gör,
hur många som ser på.
Herregud, vännen.
- Vi har honom. - Det är okej.
Titta på de här människorna! Titta! De är barn!
De är barn, herregud.
Det är okej.
Det gör ont!
Jag behöver nåt. Det gör så ont! Jag behöver...
Du sköt mig!
Du höll en kniv mot en pojkes hals.
Ge mig nåt mot smärtan, din jävel!
Hon gjorde det!
- Vem då? - Min mamma.
Du vet inte vad hon gjorde mot mig.
Trodde du verkligen att du kunde hämnas
genom att attackera människor?
- Hon förtjänade det. - Fast du gav dig inte på henne.
Du gav dig på andra kvinnor.
- Än sen? - Du gav dig på barn.
De måste lära sig förr eller senare.
- Vad får de lära sig? - Att ingen finns där för dig.
Han är missbrukare. Jag bryr mig inte om vad han ber om.
- Ge honom inget. - Kom igen.
- Han är ingen läkare. - Han har rätt.
Jag är en FBI-agent och han dödade en 14-åring idag.
"Grunden till skam är inte våra personliga misstag,
"utan att alla ser förödmjukelsen." Milan Kundera.
Är du okej?
Jag visade praktikanter
våra kontor härom dan
och alla vill vara i BAG.
Jag sa att det var ett bra jobb
och de applåderade när rundturen var över.
Jag hörde det.
Jag sa egentligen inte sanningen.
Jag berättade inte hur det är att leva i det här helvetet.
Visst är det kul?
Vem kan ta skulden för nån som Sheppard?
Mamman? Familjen? Samhället? Alla? Ingen?
Det blir värre och värre för varje fall.
Med varje räddat liv, räddar vi världen.
Ja.
Nåt jag inte sa till praktikanterna...
- Vadå? - Vi får inte tillräckligt betalt.
Det har du rätt i.